Sebelumnya di "Deadly Class"...
Akhirnya ada alasan tinggal di tempat penuh kematian.
Kau tak harus sendirian.
Ada murid baru tampan yang kita berdua cium
tapi kita tidak boleh membahasnya?
Setelah semua yang keluargaku lakukan!
Kau sudah mati jika bukan karenaku!
Aku tak diselamatkan. Mereka memanfaatkanku!
Masalah kian besar.
Aku ingin nama yang kau curi, brengsek!
Orang-orang terbunuh setiap hari.
Tapi jika mau terkenal, aku harus masuk TV.
Dan Tn. Donahue, ini eksklusif milikmu.
"Jika tidak temukan aku dalam tiga hari,
si Sinting ini akan mengirim aku pulang dengan catatan
tentang pelakunya."
Kau pasti sudah dengar
Yukio ditemukan dengan tenggorokan tersayat.
Dia layak mati lebih buruk. / Aku juga kehilangan anak.
Setiap orang tua kehilangan anak paham sedihmu palsu.
Harus kuambil putrimu untuk melindunginya.
Kucek barangnya saat dia tak di kamar.
Kau busuk, Tuan Shabnam!
Pembobolan penjara!
Jika tak hentikan Chester dan dapatkan kepala Chico, kartel...
Kartel membunuhnya dan Pembunuh membunuhmu.
Semua orang mati. Kami mengerti.
Kalian pasti gila.
Ada banyak alasan untuk aku mati.
Tapi aku tidak ingin membunuh.
Aku tidak ingin sendirian malam ini.
Bisa bersamaku? / Tentu saja.
Bodoh! / Kau langgar jam malam.
Malam ini kau akan pergi ke alamat ini.
Lindungi dengan nyawamu.
Saya? / Kau terlambat makan malam keluarga.
Jika cinta seseorang sampai rela mati baginya...
Lari!
...kau pasti mati.
Terima kasih.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya AGEN-ARENA.COM
Lin harus melihat putrinya mati.
" Sink with California " Alih bahasa: NerdIan
Kunjungi Agen Bola Terpercaya AGEN-ARENA.COM
Ada seseorang?
Tidak ada.
Semalam saat kita...
Aku tidak bisa bahas ini sekarang.
Astaga, Kawan.
Kau bau seperti kotoran kering.
Ada masalah besar selain Pepe Le Pew.
Kepala Chico di rumah itu. Tapi tidak ada gerakan.
Mungkin tidak ada orang. / Mungkin menunggu kita.
Betapa bisa para orang dusun ini
tahu kita datang?
Mereka tahu banyak hal yang harusnya tidak ditahu.
Jika mereka tahu banyak hal,
mereka bisa ungkap misteri busuk Marcus.
Yang ada di sini
adalah tukang mencret.
Kemungkinan karena dia mengisi perutnya
dengan banyak miras.
Mau memimpin?
Tidak apa-apa, silahkan saja.
Tapi yakin kita bisa mengandalkannya?
Tentu saja bisa.
Sudah kucek halaman belakang, Saya benar.
Ada jebakan.
Tidak ada gerakan.
Entah mereka ada di sana atau tidak.
Bagaimana sekarang?
Aku berfirasat buruk dan bertanya-tanya.
Apa perlu kita melakukan ini?
Dan aku benci berpikir Lex benar.
Mungkin kita harus... / Menelepon polisi?
Sepertinya itu pilihan lebih baik.
Dari Ratu Terkutuk?
Bijak sekali / Kau tak kupaksa.
Apa? Ya, Maria.
Kami bahayakan diri demi masalahmu.
Betapa baiknya kau mau peduli.
Aku mulai paham kenapa Willie membelakangimu.
Kita cemas. Masuk akal, bukan?
Ini berbahaya. Kita bisa mati di sana.
Billy benar.
Aku fokus meyakinkan kalian untuk membantu.
Aku tidak pernah pertimbangkan itu.
Kurasa..
Kita dilatih untuk melakukan ini.
Untuk singkirkan binatang yang gila.
Pengganggu, seperti sialan di rumah sana.
Aku tidak janji bahwa tidak ada yang mati.
Tapi kita membuat dunia lebih aman.
Melindungi teman.
"Aku tidak janji tidak ada yang akan mati."
Terima kasih pidato motivasinya, Pelatih.
Astaga. / Apa?
Aku hanya mencoba...
Pidato sebelum pawai menuju kematian.
Itu tidak ada di dunia nyata, Sobat.
Agak narsis.
Seolah kami butuh khotbah memotivasi.
Kita semua saling membahayakan diri.
Apapun ini, ini keluarga kita.
Marcus dan Maria butuh kita.
Kami bersamamu.
Satu untuk semua dan semua untuk...
Hebat. Billy ketularan juga.
Apa ujungnya?
Saat aku akan mati, kau akan menolongku?
Tidak ada yang mati.
Aku pernah hadapi yang lebih parah dari mereka.
Tujuan kita dua:
Bunuh pembunuh berantai. Cari kepala Chico sebelum...
Kami bosan dengar itu. Kau anggap kami idiot?
Sekali lagi untuk lebih memastikan.
Lex si Pak Pos berjalan ke pintu depan, bersiul.
Tenang, ceria.
Tukang pos bahagia dengan paket khusus
dengan pengiriman yang tidak bagus.
KOTAK POS NOMOR " SIALAN KAU, BANGSAT "
Petra dan Billy putar ke belakang.
Awas langkahmu.
Halaman belakang ladang ranjau asli.
Kalian tim cadangan.
Tunggu sinyal Marcus dan ledakkan bomnya.
Kita apit mereka.
Ini pasti berisik, jadi pengalih wajib.
Seperti pelajaran kita. Untuk pekerjaan ini,
jangan di rahasiakan. Tapi buatlah pengecoh.
Pintu belakang siap diledakkan.
Tetangga mengira penghuni kulit putih
menembakkan kembang api.
Ada keributan untuk samarkan bom Lex.
Aku ke atas, menunggu isyarat masuki lantai dua.
Ini titik di mana tidak boleh salah.
Jika mereka di dalam, mereka tahu kita datang.
Pintunya jelek. Ledakan presisi.
Tidak perlu satu ons peledak.
Mau memelukku?
Bersyukur tidak perlu diungkapkan.
Hanya kucing.
Pasti merasakan saudaranya datang.
Kau serius tentang...
Seolah mimpi lakukan aksi seberbahaya ini.
Seolah ini tidak benar terjadi.
Pembunuh berantai di dalam. Nyata sekali.
Kupikir kau tidak takut mati.
Lebih mudah jika itu teori.
Kau akan gagal!
Apa yang kau mau? / Apa yang kau mau?
Aku ingin pulang. / Bahaya. Jebakan.
Kita tertipu.
Tidak, kumohon. Kulakukan apa saja.
Di mana mereka?
Celaka.
Kenapa aku mau mati di tempat kumuh ini?
Sedikit pujian dan pidato kebaikan persahabatan?
Tentu, kenapa tidak? Apa yang harus aku...
Apa-apaan?
Lex! / Sial!
Yang ini enak di bunuh! / Marcus!
Ronald McDonald, penguasa tujuh kerajaan!
Rahang patah!
Lex! / Kugorok kau!
Jangan sentuh aku!
Mau lewat!
Ya Tuhan!
Tarik kulkasnya! / Pindahkan!
Lex, tembak dia!
Anak sialan!
Kau para anak anjing manis akan berbaris
ke lubang pantat coklat bernanah Iblis itu sendiri!
Aku terlalu kuat. Kau tahu kenapa?
Obat kuat!
Jeritan dari bawah. Teman-temanmu sekarat!
Kismis Tuan Rogers. Red Sack Ronald McDonald's.
Semuanya terhubung.
Rasakan tuan busur emas menghajarmu!
Kau menidurinya, 'kan?
Jangan menangis.
Hei.
Semua akan baik saja.
Ayah mengirim seseorang.
Harusnya melindungimu.
Maafkan Ayah.
Dengarkan Ayah.
Jernihkan pikiranmu.
Kau percaya Ayah? / Ya.
Baik.
Nyonya Gao, kau baik-baik saja?
Apa yang kau punya?
Aku tahu ke mana mereka.
Billy, kita buka pintu.
Mereka minta kita menunggu sinyal.
Ini bodoh.
Kenapa kau ikut?
Karena kau yang aku suka di dunia.
Jika kau akan mati,
aku mau bersamamu.
Jika aku akan mati,
Bisakah kau...
Bisakah kita...
Sialan!
Ledakkan!
Baiklah, trailer taman cat-huffers.
Bersiaplah untuk bertemu Skynyrd!
Masuk! Seperti Beirut di dalam!
Pintunya lebih tebal dari yang kita kira.
Sini, ikut aku!
Kita naik ke lantai dua.
Kita harus lewat depan.
Kuberitahu Lex itu... / Lex salah.
Pintu depan cari mati.
Percayalah, ini bantuan terbaik.
Persetan.
Kalian semua menunggu bantuan?
Kalian pasti berpikir aku ini orang bodoh.
Pintu dibentengi baja yang diperkuat.
Di las memakai penis raksasa Yesus Kristus.
Sepupu Jim, dapatkan buruanmu.
Tangkap mereka.
Jangan sakiti Marcus. Kita punya rencana.
Ya. Ayo.
Testis berkeringat di antara kaki iblis!
Panas dan lengket, cuka, dan kencing!
Kalian akan belajar pelajaran penis bau
dari Sepupu Jim tua!
Busur biola.
Brengsek, kau biarkan dia untuk membunuhku!
Sue Ann suka menghajar, menari, melompat, melolong.
Masa depan keluargaku jadi taruhan menolongmu.
Maksudmu pertaruhkan semua hanya demi aku?
Agar aku terlihat butuh bantuanmu?
Bahwa kau bisa miliki semua milikku?
Mereka benar tentangmu.
Kau gila.
Kau ingin bilang meniduri Marcus demi membalasku.
Tapi kebenarannya jauh lebih menakutkan.
Syukur kuberi kau alasan jadi korban!
Dan kau bisa berperan menjadi si pembunuh.
Sinis dan cari aman dan mau sendirian!
Kau pasti tetap membunuh Chico.
Terserah, asal kau senang!
Aku kasihan padamu!
Bedebah di rumahku!
Nenek harus turun tangan sendiri, Señorita!
Aku bukan nenek pembuat biskuit pagi.
Tempatmu bukan di sini.
Ayo.
Aku tak mau buang waktu membujukmu.
Ingat saat pertama kali belajar berenang?
Menakutkan, ya?
Kau terkecil di kelasmu.
Tapi kau tunjukkan pada anak-anak itu,
kau bisa tahan nafas untuk waktu lama.
Pecandu sialan.
Tidak apa-apa.
Tunjukkan berapa lama kau bisa tahan nafas.
Putrimu adalah harga untuk penipuanmu.
Peluk dia erat-erat.
Ucapkan selamat tinggal.
Adiós.
Aku keluar dari sini.
Lepaskan aku.
Ayo, tampan. Pesta pindah ke bawah.
Itu jebakan.
Ambil yang lain dan bawa kemari.
Chester mengundang yang satunya, tampan.
Kau bunuh nenekku!
Di mana dia?
Di sini.
Ayah!
Kerja bagus. Ibumu akan bangga.
Dia setubuhi anjing-anjing.
Anjing-anjing tidak menyukainya.
Siapa itu?
Cintailah dia, dewa bantengku!
Cintailah dia dengan tongkat pembunuhmu!
Tongkat baseball?
Kau terlalu sering nonton "The Warriors", Sobat.
Lepaskan dia, sampah kulit putih.
Kau memfitnah orang-orang salehku.
Ada harga terlalu dekat dengan Amerika yang asli.
Kau kutuk lembutnya kebangsawananku.
Tapi aku Mesiah, kafir tak bertuhan!
Dia terlalu besar. Dosismu membuatnya...
Aku garam dunia ini/
Dan kalian orang kota liar, lihat saja!
Billy, merunduk!
Kau memilihku.
Demi Tuhan.
Bodoh! / Amunisimu habis, sialan!
Kupikir...
Aku nyaris mati.
Terima kasih.
Ayo. Kita pergi ke tempat pertemuan.
Kita harus pergi.
Ayo!
Kita cari Marcus.
Tolong dia.
Tidak.
Kalian ini.
Kalian semua kutu. Menguras darahku.
Menenggelamkan aku bersama kalian.
Aku sudah selesai.
Langsung dari rubanah si anak gendut
di Sunset District yang menawan di San Francisco,
Kota Peri, AS.
Ini acara, "sejam bersama Varietas Chester Fuckface."
Tamu kita malam ini, ingin bunuh tuan rumah.
Marcus Lopez Arguello.
Dan pria yang bisa membunuh kita semua.
Chester Fuckface!
Terima kasih! Selamat datang di acara.
Mari kita dengarkan dari orangutan kita
yang skrotumnya terlihat mirip ubi, Dwight Shandy.
Hari ini kita akan eksplorasi yang jadikan kita monster.
Apa inti dari semua keburukan dan kekerasan ini?
Kenapa kita biarkan itu besar?
Orang-orang dulu pergi ke eksekusi publik.
Makan roti popcorn dan mentega.
Hari ini kita palsukan sensasi dengan film horor.
Pembunuh massal diabadikan dan orang suci abaikan. Kenapa?
Kupikir itu risiko menjadi masyarakat...
Bukan giliranmu!
Kita lanjut.
Orang suka monster.
Masyarakat biakkan mereka karena butuh.
Sejak aku dibesarkan oleh dunia ini menjadi...
...seperti ini.
Bukankah harusnya kunikmati ketenaran?
Jadi hari ini, di sini di televisi nasional,
kau akui kau bukan Pembunuh Panti itu.
Itu aku, Brengsek.
Selebriti Pembunuh Berantai, itu karyaku.
Dan kau membuatku melakukan semuanya.
Memaksaku dengan pelecehanmu.
Meledakkanku memicu sesuatu yang buruk.
Melepaskan jiwa pembunuhku.
Maaf, ini akan sakit.
Ayo
Baiklah, ya.
Chester membunuh semua orang itu.
Karena?
Karena...
Dia putus asa ingin dianggap di dunia.
Untuk membuat tanda, meski itu noda kotoran.
Karena tak bisa apa-apa, jadi dia menghancurkan.
Dia tipe yang setubuhi kambing di TV nasional
asal itu bisa membuat orang memperhatikan.
Dia tidak butuh kamera untuk melakukan itu.
Munafik!
Saat kau di elukan atas karyaku, apa reaksimu?
Kau terima pujian itu. Kau lahap ketenaran itu!
Berapa banyak video dari wawancara ini
saat kubuat lubang di otak sialanmu itu?
Tunggu.
Maaf. Biar kujelaskan poinku untuk pemirsa.
Bisa?
Semua yang telah kau lakukan ini.
Semua orang yang telah kau sakiti itu.
Semua demi pujian orang asing?
Kau pikir begitu?
Kau pikir jika banyak orang mencintaimu,
itu akan mengisi kekosonganmu.
Menurutmu begitu?
Ayahku menganiayaku.
Aku membuat kerusakan di publik.
Memanfaatkannya untuk cek dan pelukan.
Kau suka mendikte orang cara pikir, merasa, bicara.
Kau tahu apa yang salah dengan lainnya.
Andai kami mengikuti aturan mulukmu itu,
seluruh dunia akan jadi bola dunia emas
dari ciuman sinar surya dan kupu-kupu!
Maksudku...
...kesedihanmu merasuk ke dalam.
Kulihat kau, dan yang ada hanya kesedihan.
Kau tidak ingin ketenaran. Kau ingin dicintai.
Dan solusinya tidak di balik kamera itu.
Itu tidak akan perbaiki apa yang menimpamu.
Yang rusak tak bisa pulih. / Kau pikir aku rusak?
Kita semua rusak.
Memuntahkan itu sambil mencari makna, keadilan.
Apa yang kau tahu tentang itu?
Aku ingin bunuh Ronald Reagan.
Kenapa kau ingin lukai presiden terbaik
yang pernah ada?
Itu tidak masalah. Aku salah.
Membebani orang lain derita tak menolongmu.
Saat kau merasa lemah atau sedih atau marah,
hanya teman, keluarga yang menguatkanmu.
Keluargaku hanya orang dusun bodoh.
Aku pernah bahagia mereka ada di dekatku.
Keluarga tak harus berarti sedarah.
Aku pernah bahagia saat bersamamu.
Kau kawan pertamaku.
Sampai meledakkanku.
Maaf, Chester.
Kita berdua pernah saling menyakiti.
Bagaimana jika kita lupakan saja itu?
Telah kutemukan apa yang kau cari.
Sekolahku. Mereka pasti mencintaimu.
Ikutlah bersamaku.
Kita cari solusinya. Sebagai teman.
Aku akan senang pergi ke sekolahmu.
Aku ingin jadi kawanmu.
Kata-kata indah. Kau membuatku terlena.
Menipuku! Menipu perasaanku!
Kau sampah yang buat orang krisis kepercayaan!
Semua kata indah tidak bisa menghentikan orang
menyukai melihat korban bisa membalas dendam!
Peppermint, tidak!
Dia sudah selesai memburumu, Nak.
Ayah! Ayah!
Ayah, buka matamu! Bangun!
Ayah?
Kau gagal.
Ayah!
Aku akan membawanya ke kuil dan ujian besar.
Ayah! / Tolong, Gao, tidak.
Tolong, Gao.
Dia belum siap.
Aku juga tidak.
Ayah!
Yang aku lakukan hanya mencintaimu.
Aku tidak pernah meminta itu.
Kau tidak perlu cemaskan itu lagi.
Sinisme Saya benar.
Harusnya aku tidak biarkan diriku peduli.
Kau juga sendirian.
Kupikir kau paham.
Itu dulu. Aku paham.
Kebohonganku sangat ingin percaya.
Tapi aku selalu tahu.
Aku tidak bisa andalkan siapapun kecuali diriku.
Itu hal terakhir yang aku inginkan.
Maafkan aku. Perbuatanku itu...
Itu kacau.
Aku tidak tahu apa yang salah denganku.
Semua mulai terasa seperti beban.
Beban?
Bukan itu maksudku. / Itu maksudmu.
Dan kau benar, aku memang rusak.
Aku telah diikat sepanjang hidupku.
Itu yang kutahu. Kujadikan kau tali baruku.
Tapi aku bosan. Kini kau bebas.
Kita berdua bebas.
Saya dan aku tidak merencanakannya.
Aku mengacau, tapi aku jadi paham.
Aku mencintaimu, Maria.
Setelah semua ini, bisa kau bantu aku?
Berhentilah berbohong.
Maria.
Aku mau tanya jika kau temukan anakku.
Kau membawanya. / Kenapa lama sekali?
Kita harus pergi dari sini sebelum semua ini...
...kian berbahaya.
Iklan dan Rekues Subtitle Via WA : 0897-5504-856